Self-Supervision for Multilingual Neural MT Tag