Iconic’s custom MT technology aids multilingual cross-border litigation

Iconic’s custom MT technology aids multilingual cross-border litigation



This week at Iconic we are publishing a brand new case study. In it, we take a closer look at a recent project we carried out in collaboration with Donnelley Financial Solutions.

The team at Donnelley Financial Solutions provides translation software and services that enable their clients to communicate with confidence in a complex regulatory environment. Facing a complex litigation case which required an end-to-end translation solution for massive volumes of multilingual data, Donnelley turned to Iconic.

This new case study outlines how an e-discovery Machine Translation (MT) solution was created for the highly sensitive content that was both scalable and easily integrated into the translation management workflow.

Iconic collected, organised, and processed large volumes of data in a wide range of formats from Donnelley Financial Solutions and created a custom e-discovery MT system which incorporated client-specific terminology and achieved high quality MT output, leading to faster, more cost-effective post-edited translations without any drop in quality.

The development of a secure, cost-effective system led to the translation of millions of words for post-editing which saved substantial time and costs for the multinational client of Donnelley Financial Solutions.

You can read full details about this project on our dedicated Case Studies page here.

Stay tuned to in the coming weeks for more case studies!

About Donnelley Financial Solutions

Donnelley Financial Solutions provides software and services that enable clients to communicate with confidence in a complex regulatory environment. With 3,500 employees in 61 locations across 18 countries, they provide thousands of clients globally with innovative tools for content creation, management and distribution, as well as data analytics and multi-lingual translations services. Leveraging advanced technology, deep-domain expertise and 24/7 support, they deliver cost effective solutions to meet the evolving needs of their clients.

About Iconic Translation Machines

Iconic Translation Machines is a leading machine translation software and solutions provider who specialise in custom solutions tailored with subject matter expertise for specific industry sectors including eDiscovery, legal, life sciences, and financial services. Iconic is the MT partner of choice for some of the world’s largest translation companies, information providers, and government and enterprise organisations, helping them to translate more content, more accurately and in less time, resulting in significant cost savings and increased revenue. Iconic is based in Dublin, Ireland.

Thank you, your sign-up request was successful! Please check your e-mail inbox.
That email address is already subscribed, thank you!
Please provide a valid email address.
Oops. Something went wrong. Please try again later.

Comments are closed.

Get Started
WordPress Lightbox Plugin